头天 (tóu tiān) — 전날; 첫날 | tongtong 중국어 사전

뜻

'전날' (과거) 또는 '첫째 날' (사건의 첫날)을 뜻해요. '전날' 의미로는 다음 날과 함께 쓰이고, '첫째 날' 의미로는 '进公司' 같은 사건이 수식해요.

명사

전날첫날

예문

头天。
Wǒ men tóu tiān jiù dào le běi jīng.
우리는 전날 베이징에 도착했어요.
头天，。
tóu tiān Jìn gōng sī, tā shuí dōu bú rèn shi.
회사 첫날에 그는 아무도 몰랐어요.
头天，。
tóu tiān Wǎn shàng tā hē le tài duō jiǔ, dì èr tiān tóu téng sǐ le.
전날 밤에 그는 술을 너무 많이 마셔서 다음 날 머리가 심하게 아팠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

头tóu첫 번째/이전

头(첫 번째/이전)가 天(날)을 전날이나 첫째 날로 지칭해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

天은 앞을 보고 서 있는 사람 모양인 大에 머리를 더한 형태예요. 丁과 함께 소리 역할을 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.