头子 (tóu zi) — (경멸) 두목, 우두머리, 보스 (갱이나 바람직하지 않은 집단의); (방언) 최고, 승자, 챔피언
Definition
头子(tóuzi)는 '보스' 또는 '두목'을 뜻하는 구어체 용어로, 보통 부정적인 의미를 가짐. 갱단이나 바람직하지 않은 집단의 우두머리를 가리킴. 일부 방언에서는 '최고, 우승자'라는 뜻도 있음.
noun
(경멸) 두목우두머리보스 (갱이나 바람직하지 않은 집단의)(방언) 최고승자챔피언
Measure word · 个
Examples
- 头子。Nà ge hēi bāng tóu zi yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā zhù le.그 갱단 두목은 이미 경찰에 잡혔어요.
- 头子。Zhè cì bǐ sài de tóu zi ná dào le yí wàn yuán jiǎng jīn.이 대회의 우승자는 1만 위안의 상금을 받았어요.
- 头子,。Tā men dōu tīng nà ge tóu zi de huà, méi rén gǎn fǎn kàng.그들은 모두 그 두목의 명령에 따르며 아무도 감히 저항하지 못해요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.