头昏 (tóu hūn) — 어지러움 | tongtong 중국어 사전

뜻

일상적인 명사로 현기증을 느끼는 것을 말합니다. 보통 가볍고 신체적인 원인(피로, 멀미, 빨리 일어서기)입니다. 有点나 感到一阵과 자연스럽게 어울립니다.

명사

어지러움

头昏，。
Wǒ jīn tiān yǒu diǎn tóu hūn, kě néng shì méi shuì hǎo.
오늘 좀 어지러워요. 아마 잠을 잘 못 잤나 봐요.
头昏。
Tā zhàn qǐ lái de shí hou tū rán gǎn dào yí zhèn tóu hūn.
그가 일어섰을 때 갑자기 어지럼증이 몰려왔어요.
头昏。
Zuò chē shí jiān cháng le róng yì tóu hūn.
차를 오래 타면 쉽게 어지러워져요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

头tóu몸의 윗부분

昏hūn어지럽다

头는 몸의 윗부분을 가리키고 昏은 어지럽다는 뜻이에요. 즉, 어지러움을 느낀다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

氏日昏

昏은 日(태양)과 氏가 합쳐진 글자로, 氏는 내려가거나 사라지는 모습을 나타내죠. 해질녘에 태양이 지는 모습을 표현한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.