头目 (tóu mù) — 우두머리, 지도자; 두목 (범죄 집단의) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

우두머리지도자두목 (범죄 집단의)

양사 · 个

예문

头目。
Zhè ge zǔ zhī de tóu mù zhèng zài cè huà xià yí cì xíng dòng.
이 조직의 두목이 다음 작전을 계획 중이에요.
头目。
Jǐng fāng zhuā huò le fàn dú jí tuán de tóu mù.
경찰이 마약 밀매 조직의 두목을 체포했어요.
头目，。
Tā zuò wéi gōng sī tóu mù zhī yī, guǎn lǐ zhe shàng bǎi míng yuán gōng.
그녀는 회사의 책임자 중 한 명으로서 백 명이 넘는 직원을 관리해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

头와 目는 각각 머리와 눈을 뜻하는데, 이 둘은 리더를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

범죄와 경찰 사회적 역할 및 지위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.