头筹 (tóu chóu) — 첫째 자리, 최고 순위 (주로 拔得头筹 구문에서 사용)

Definition

문자 그대로 '첫 번째 패'라는 뜻으로, 1위 또는 최고 자리를 의미. 거의 '拔得头筹'(1위를 차지하다)라는 관용구 안에서만 사용됨.

noun

첫째 자리최고 순위 (주로 拔得头筹 구문에서 사용)

头筹，。
Tā zài zhè cì dà sài zhōng bá dé tóu chóu, huò dé le guàn jūn.
그는 이번 대회에서 1위를 차지하여 우승을 했어요.
头筹。
Xīn chǎn pǐn de xiāo liàng zài tóng háng yè zhōng bá dé tóu chóu.
신제품의 판매량이 업계에서 1위를 차지했어요.
头筹，？
Shuí néng zài ào yùn huì shàng bá dé tóu chóu, chéng wéi zhòng rén guān zhù de jiāo diǎn?
누가 올림픽에서 1위를 차지해 모두의 주목을 받게 될까요?