夸口 (kuā kǒu) — 자랑하다; 허풍떨다

Definition

공개적으로 자랑하거나 허풍을 떠는 것 — 현실과 맞지 않는 빈말을 암시함. 吹牛와 짝을 이루는데, 吹牛는 더 구어적인 '허풍'이고 夸口는 약간 더 격식적.

verb

자랑하다허풍떨다

夸口。
Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián kuā kǒu.
그는 항상 남들 앞에서 허풍을 떠는 걸 좋아해요.
，。
Nǐ bié zài kuā kǒu le, méi rén xiāng xìn nǐ.
허풍 그만 떨어요 — 아무도 당신을 안 믿어요.
，。
Tā kuā le bàn tiān kǒu, jié guǒ yí jiàn shì yě méi zuò chéng.
그는 한참을 허풍을 떨었지만 결국 하나도 해내지 못했어요.