夸夸其谈 (kuā kuā qí tán) — 허풍을 떨다; 빈말로 자랑하다; 과장된; 화려하지만 내용이 없는 (말이나 글에 대해)

Definition

Examples

• 他写了一篇夸夸其谈的报告，一看就不切实际。
  Tā xiě le yì piān kuā kuā qí tán de bào gào, yí kàn jiù bú qiè shí jì.
  그는 분명히 비현실적인 허풍스러운 보고서를 썼어요.
• 这个候选人总是夸夸其谈，选民都不信任他。
  Zhè ge hòu xuǎn rén zǒng shì kuā kuā qí tán, xuǎn mín dōu bú xìn rèn tā.
  이 후보는 항상 허풍을 떨어서 유권자들이 그를 신뢰하지 않아요.
• 你别夸夸其谈了，先把计划写出来再说。
  Nǐ bié kuā kuā qí tán le, xiān bǎ jì huà xiě chū lái zài shuō.
  헛된 자랑은 그만두고, 말하기 전에 계획부터 써 보세요.