夸 (kuā) — 칭찬하다, 칭송하다; 자랑하다, 뽐내다; 과장하다

뜻

하나의 동사로 '칭찬'과 '자랑/과장'을 모두 포함하며 문맥에 따라 결정됩니다. 칭찬을 구체적으로 나타내려면 夸奖과 함께 사용하고, 자랑/허풍은 吹牛나 夸耀와 함께 사용합니다.

동사

칭찬하다칭송하다자랑하다뽐내다과장하다

헷갈리기 쉬운

夸。
Lǎo shī cháng cháng kuā tā xué xí nǔ lì.
선생님은 그가 열심히 공부한다고 자주 칭찬해요.
夸。
Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián kuā zì jǐ.
그는 항상 다른 사람들 앞에서 자신을 자랑하는 것을 좋아해요.
。
Bú yào kuā dà wèn tí.
문제를 과장하지 마세요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

大大dà사람

소리 부분声符shēngfú

于

于yú夸kuā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

夸는 서 있는 사람을 뜻하는 大 위에 발음을 나타내는 于가 더해진 글자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.