奇耻大辱 (qí chǐ dà rǔ) — 엄청난 수치와 치욕; 큰 불명예

Definition

성어로 '엄청나고 용서할 수 없는 치욕'을 의미하며, 耻辱(치욕)보다 더 강력하고, 치욕이 얼마나 드물고 무거운지를 강조합니다. 역사, 국가 문제, 또는 중대한 개인적 패배에 관한 격식 있는 글에서 사용됩니다.

idiom

엄청난 수치와 치욕큰 불명예

奇耻大辱。
Zhè cì shī bài duì tā lái shuō zhēn shì qí chǐ dà rǔ.
이번 실패는 그에게 정말 큰 치욕이에요.
奇耻大辱。
Lì shǐ shàng de qí chǐ dà rǔ tí xǐng wǒ men yào zhēn xī hé píng.
역사 속의 큰 치욕들은 우리에게 평화를 소중히 여기라고 상기시켜 줘요.
奇耻大辱，。
Tā rěn shòu le nà yàng de qí chǐ dà rǔ, zhēn shì bù róng yì.
그는 그런 큰 치욕을 견뎌냈다니 정말 쉽지 않았을 거예요.

Appears in