奔逃 (bēn táo) — 도망가다, 달아나다

뜻

동사

도망가다달아나다

，奔逃。
Tīng dào jǐng bào hòu, tā men lì jí bēn táo.
경보를 듣고 그들은 즉시 도망쳤어요.
，奔逃。
Kàn dào wēi xiǎn, dòng wù men kāi shǐ bēn táo.
위험을 보고 동물들이 도망치기 시작했어요.
，奔逃。
Zài zāi nàn miàn qián, bēn táo shì zuì běn néng de xuǎn zé.
재난 앞에서 도망치는 것이 가장 본능적인 선택이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奔bēn달리다

逃táo도망치다

‘奔’과 ‘逃’ 모두 도망가는 걸 뜻하니, 함께 쓰이면 도망치다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

奔은 사람을 뜻하는 人과 발을 뜻하는 止가 결합된 모습으로, 사람이 걸어서 움직이는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶兆逃

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

兆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逃는 걷기를 나타내는 辶와 발음을 내는 兆가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.