奕奕 (yì yì) — 정력적인; 활기찬; 장대한 (神采奕奕에서 사용됨)

뜻

밝고 정신이 넘친다는 뜻의 반복형 접사. 神采奕奕, 精神奕奕 같은 관용구에서만 쓰이며 단독으로는 사용되지 않음.

의존형태소
정력적인활기찬장대한 (神采奕奕에서 사용됨)
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Tā jīn tiān shén cǎi yì yì, kàn qǐ lái xīn qíng hěn hǎo.
    그는 오늘 에너지가 넘쳐서 기분이 아주 좋아 보여요.
  • ，奕奕。
    Zhè wèi lǎo xiān sheng suī rán nián jì dà le, dàn yī rán jīng shén yì yì.
    이 노신사는 나이가 많지만 여전히 정정하세요.
  • ，奕奕。
    Yuè bīng shì shàng, shì bīng men gè gè yīng zī yì yì.
    열병식에서 병사들은 모두 당당하고 씩씩하게 서 있었어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
叠音diéyīn첩음

한 음절을 두 번 적어 하나의 뜻 단위로 삼은 것. 어느 반쪽도 홀로 쓰이지 않습니다.

奕yì
奕yì

奕奕에 들어있는 두 奕 글자는 각각 따로 의미를 가지지 않고, 이중으로 쓰인 형태가 하나의 단위로 쓰여요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
大大dà크다; 훌륭하다
소리 부분声符shēngfú
亦
亦yì奕yì
지금도 같은 소리

奕는 ‘크다; 훌륭하다’는 뜻의 大와 발음을 나타내는 亦을 합쳐 만들어졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
大大dà크다; 훌륭하다
소리 부분声符shēngfú
亦
亦yì奕yì
지금도 같은 소리

奕는 ‘크다; 훌륭하다’는 뜻의 大와 발음을 나타내는 亦을 합쳐 만들어졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.