奖 (jiǎng) — (명사) 상, 시상; (동사) 시상하다, 상을 주다

奖은 '상/시상'을 뜻하는 일반적인 단어이고, 동사로는 '시상하다'라는 뜻도 있어요. 奖金은 상금 자체, 奖品는 선물 형태의 상품, 奖项은 상의 종류를 가리켜요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 獎의 것이며, 奖는 그 간체자입니다.

전통형인 獎는 발음을 나타내는 將과 개를 뜻하는 犬을 결합했고, 간체자인 奖는 이후에 나온 축약형이에요. 개 부분의 의미는 명확하지 않은데, 아마 목소리로 개를 이끈다는 뜻일 수 있어요.