奢望 (shē wàng) — 터무니없는 희망; 비현실적인 기대 (명사); 지나친 기대를 하다; 이성을 넘어 바라다… | tongtong 중국어 사전

뜻

奢望는 비현실적이거나 가능성에서 크게 벗어난 것을 바라는 것을 의미. 부정적 판단을 내포함. 期望이나 盼望은 중립적 희망.

터무니없는 희망비현실적인 기대 (명사)지나친 기대를 하다이성을 넘어 바라다 (동사)

예문

奢望，。
Tā shē wàng néng kǎo shàng zuì hǎo de dà xué, dàn chéng jì chà le hěn duō.
그는 최고의 대학에 합격하기를 지나치게 바랐지만 성적이 훨씬 모자랐습니다.
，奢望。
Duì pǔ tōng rén lái shuō, mǎi bié shù zhǐ shì yì zhǒng yáo bù kě jí de shē wàng.
보통 사람에게 별장을 사는 것은 그저 닿을 수 없는 꿈일 뿐입니다.
奢望，？
Nǐ shē wàng suǒ yǒu rén dōu xǐ huan nǐ, zhè kě néng ma?
당신은 모든 사람이 당신을 좋아하기를 기대합니다. 그게 가능할까요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

奢shē사치스러운

奢는 ‘사치스러운’을, 望은 ‘희망’을 의미해서 현실과 동떨어진 기대를 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

臣臣chén눈
𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념 의지와 의도

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.