女主人 (nǚ zhǔ rén) — 여주인; 집안의 안주인 | tongtong 중국어 사전

뜻

집이나 파티, 행사에서 여자 주인으로, 손님을 맞이하고 집안을 운영하는 사람. 양사 位와 함께 씀. 男主人(남성 주인)과 대비됨.

명사

여주인집안의 안주인

양사 · 位

예문

女主人。
Tā shì yí wèi fēi cháng rè qíng de nǚ zhǔ rén.
그녀는 매우 따뜻한 여주인이에요.
女主人。
nǚ zhǔ rén Zài mén kǒu yíng jiē měi yí wèi kè rén.
여주인이 문에서 모든 손님을 맞이했어요.
女主人，。
Zuò wéi nǚ zhǔ rén, tā bǎ wǎn yàn ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
여주인으로서 그녀는 만찬을 완벽하게 준비했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

女nǚ여성

主人주인

主zhǔ주인人rén사람

偏正수식 + 중심

女는 여성을, 主는 주인을, 人은 사람을 뜻해요. 집의 여주인을 의미하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

사회적 역할 및 지위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.