女工 (nǚ gōng) — (특히 공장이나 육체노동에서) 여성 노동자; 바느질; 재봉 | tongtong 중국어 사전

뜻

女(여) + 工(노동자)의 합성어: 주로 공장이나 육체 노동에서 일하는 여성 노동자를 가리킴. 같은 표기는 '바느질/뜨개질' 기술을 의미하기도 함(사람이 아님).

명사

(특히 공장이나 육체노동에서) 여성 노동자바느질재봉

양사 · 个

예문

女工。
Zhè jiā gōng chǎng de nǚ gōng men gōng zuò fēi cháng nǔ lì.
이 공장의 여공들은 매우 열심히 일해요.
女工，。
Tā cóng xiǎo jiù gēn mǔ qīn xué xí nǚ gōng, shǒu yì hěn hǎo.
그녀는 어릴 때부터 어머니에게 바느질을 배워서 솜씨가 아주 좋아요.
，女工。
Mín guó shí qī, xǔ duō nǚ gōng zài fǎng zhī chǎng lǐ gōng zuò.
중화민국 시기에는 많은 여공들이 방직 공장에서 일했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

女nǚ여자

工gōng일/노동자

女(여자)와 工(일/노동자)는 여성 노동자나 여성의 일을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

수록된 곳

산업 및 제조 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.