女流 (nǚ liú) — (경멸적, 구식) 약한 계층으로 여겨지는 여성, 약한 성별 (경시하는 의미 포함)

Definition

여성 집단을 가리키는 구식·경멸적 표현, 대략 '약한 성(性)'. 女流之辈, 女流之见 같은 관용구에 쓰이며, 오늘날에는 주로 성차별적 언어를 비판할 때 사용됨.

noun

(경멸적, 구식) 약한 계층으로 여겨지는 여성약한 성별 (경시하는 의미 포함)

女流，。
Tā kàn bù qǐ nǚ liú zhī bèi, jué de tā men zuò bù liǎo dà shì.
그는 여성들을 얕보며 큰일을 못 한다고 생각해요.
女流。
Zhè zhǒng nǚ liú zhī jiàn zǎo jiù guò shí le.
이런 여성에 대한 성차별적 시각은 이미 시대에 뒤떨어졌어요.
女流，。
Bié yòng nǚ liú zhī bèi zhè zhǒng cí, tài bù zūn zhòng rén le.
'약한 성' 같은 말은 쓰지 마세요. 너무 무례해요.