奸商 (jiān shāng) — 부도덕한 상인; 폭리자

뜻

'奸商'은 고객을 속이거나 가짜 상품을 팔거나 폭리를 취하는 상인을 의미하며, 부정적인 도덕적 판단이 내포되어 있음. 'unscrupulous'보다 더 강한 부정적 의미를 지니며, 'crooked dealer'에 가까움

명사

부도덕한 상인폭리자

양사 · 个

奸商。
Zhè ge jiān shāng jīng cháng qī piàn gù kè.
이 부도덕한 상인은 자주 고객을 속여요.
奸商。
Zhèng fǔ yīng gāi yán lì dǎ jī jiān shāng.
정부는 폭리 상인을 강력히 단속해야 해요.
奸商。
Tā yīn wèi mài jiǎ huò bèi dà jiā chēng wéi jiān shāng.
그는 가짜 상품을 팔아서 모두에게 폭리 상인이라고 불렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

奸jiān교활한

奸商는 奸(교활함)한 행동을 하는 商(상인)을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女干奸

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

干

干gān奸jiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

奸는 왼쪽에 여성을 뜻하는 女가 있고 오른쪽에 干이 있어, 干가 발음을, 女가 의미를 나타낸다고 해요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.