奸笑 (jiān xiào) — (명사) 음흉한 미소; (동사) 음흉하거나 악의적으로 웃다

뜻

奸笑는 나쁜 의도를 숨긴 미소, 즉 '음흉한 비웃음'을 나타냅니다. 웃는 사람이 계획을 세우거나, 조롱하거나, 악의적으로 행동하려 한다는 의미를 지니며, 단순한 즐거움이 아닙니다.

명사
음흉한 미소
동사
음흉하거나 악의적으로 웃다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 奸笑。
    Tā liǎn shàng lù chū le yì sī jiān xiào.
    그의 얼굴에 음흉한 미소가 스쳤다.
  • ，奸笑。
    Kàn dào wǒ shī bài, tā duǒ zài jiǎo luò lǐ jiān xiào.
    내가 실패하는 것을 보고 그는 구석에 숨어 비웃었다.
  • 奸笑。
    Bú yào qīng yì xiāng xìn nà zhǒng jiān xiào de rén.
    음흉한 미소를 짓는 사람을 쉽게 믿지 마세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

奸jiān사악한
笑xiào미소

奸은 교활하거나 사악하다는 뜻이고 笑는 미소를 뜻하니, 사악한 미소를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ
소리 부분声符shēngfú
干
干gān奸jiān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

奸는 왼쪽에 여성을 뜻하는 女가 있고 오른쪽에 干이 있어, 干가 발음을, 女가 의미를 나타낸다고 해요.

奸 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
犬犬quǎn개
소리 부분声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 笑는 소리를 나타내는 풀 艸와 의미를 나타내는 개 犬를 사용했어요. 나중에는 竹와 夭로 쓰이게 됐죠.

笑 열기 →
수록된 곳
감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.