她家 (tā jiā) — 그녀의 집; 그녀의 가족

뜻

她 + 家의 소유격 형태 — '그녀의 집/가정'(장소) 또는 '그녀의 가족'(사는 사람들)을 의미할 수 있어요. 같은 표현 他家도 '그/그의'에 대해 동일하게 사용돼요.

대명사

그녀의 집그녀의 가족

헷갈리기 쉬운

她家。
Wǒ zuó tiān qù le tā jiā.
어제 그녀의 집에 갔어요.
她家，、。
tā jiā Yǒu sān kǒu rén, bà ba, mā ma hé tā.
그녀의 가족은 아빠, 엄마, 그리고 그녀, 이렇게 세 명이에요.
她家，。
tā jiā De fáng zi suī rán bú dà, dàn shì hěn wēn xīn.
그녀의 집은 크지는 않지만 아주 아늑해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女也她

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

也

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

她는 왼쪽에 여성을 뜻하는 女가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 也가 있어, 같은 발음의 대명사에서 여성 부분을 女로 바꿔 ‘그녀’를 표현하도록 만들어졌어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián지붕

소리 부분声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.