好事 (hǎo shì) — (상태 동사) 참견하기 좋아하는, 간섭하는

뜻

이 의미에서 好事(hàoshì)는 남의 일에 참견하지 못하는 사람을 묘사합니다 — '참견하기 좋아하는, 간섭하는'. 성격에 대한 부정적 평가이며, 긍정적인 '좋은 일'(好事 hǎoshì의 더 일반적인 독법)이 아닙니다.

형용사

(상태 동사) 참견하기 좋아하는간섭하는

好事，。
Tā zhè ge rén hěn hǎo shì, shén me dōu xiǎng guǎn yì guǎn.
그는 매우 참견하기 좋아해서 모든 일에 끼어들고 싶어해요.
好事，。
Bié nà me hǎo shì, bié rén de shì nǐ bú yòng cāo xīn.
그렇게 간섭하지 마세요; 남의 일에 신경 쓸 필요 없어요.
好事。
Tā yīn wèi tài hǎo shì ér bèi péng you shū yuǎn le.
그녀는 너무 참견을 좋아해서 친구들에게 소외되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

好hǎo좋아하는

‘好’는 ‘좋아하는’을 뜻하고 ‘事’는 ‘일’을 의미해서 남의 일에 참견하기를 좋아하는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.