好汉 (hǎo hàn) — 용감한 남자; (민속) 영웅; 용기와 정직을 지닌 사람

뜻

好汉 (hǎo hàn)은 용감하고 의로운 영웅을 가리키는 문학/민속 용어로, 水浒传의 양산 호걸들 같은 이야기의 용맹한 남자들을 뜻하며, 일상적인 '용감한 사람'과는 다름.

명사
용감한 남자(민속) 영웅용기와 정직을 지닌 사람
양사 · 条

예문

  • 好汉,。
    Tā zhēn shì gè hǎo hàn, guān jiàn shí kè chōng zài zuì qián miàn.
    그는 정말 용감한 사람이에요, 결정적인 순간에 맨 앞으로 달려가요.
  • 好汉,。
    Sú huà shuō hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī, wǒ men hái shì xiān zǒu ba.
    속담에 좋은 남자는 눈앞의 손해를 보지 않는다고 하니까, 우리는 먼저 가는 게 좋겠어요.
  • 好汉。
    Liáng shān hǎo hàn de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.
    양산 호걸들의 이야기는 중국에서 가정에까지 알려져 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

好hǎo용감한
汉hàn남자

好는 용감하다는 뜻이고 汉은 남자를 의미하니, 好汉은 영웅을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

好 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

汉 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.