好球 (hǎo qiú) — (스포츠에서) 좋은 슛, 던지기, 또는 투구; (야구에서) 스트라이크

뜻

실력 있는 플레이에 대한 칭찬의 외침으로, 'nice shot!'이나 'well played!'와 유사. 야구에서는 투수가 던진 '스트라이크'를 의미.

명사
(스포츠에서) 좋은 슛던지기또는 투구(야구에서) 스트라이크
양사 · 个

예문

  • 好球。
    Tā zài bǐ sài zhōng dǎ chū le hǎo jǐ gè hǎo qiú.
    그는 경기에서 좋은 슛을 여러 번 성공했어요.
  • 好球。
    Nà ge hǎo qiú ràng duì wu yíng dé le bǐ sài.
    그 스트라이크로 팀이 경기에서 이겼어요.
  • 好球。
    Jiào liàn chēng zàn le zhè ge hǎo qiú.
    코치가 이 좋은 투구를 칭찬했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

好hǎo좋은
球qiú공

好 '좋은'과 球 '공'이 합쳐져서 좋은 슛이나 패스를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

好 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù옥
소리 부분声符shēngfú
求
求qiú球qiú
지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

球 열기 →
수록된 곳
구기 종목

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.