好胜 (hào shèng) — 경쟁심이 강한, 이기려는 | tongtong 중국어 사전

뜻

好胜은 개인적 성격을 나타낸다 — 항상 이기거나 최고여야 하는 사람. 남을 이기려는 욕구에 초점을 두며, 要强은 스스로 강하고 유능해지려는 노력을 강조한다.

형용사

경쟁심이 강한이기려는

예문

好胜，。
Tā tài hào shèng le, zǒng shì yào zhēng dì yī.
그는 너무 경쟁적이에요; 항상 1등을 하려고 해요.
好胜，。
Nǐ tài hào shèng le, zhè yàng huì lèi huài zì jǐ de.
당신은 너무 승부욕이 강해요; 그렇게 하다간 지칠 거예요.
好胜，。
Tā suī rán hào shèng, dàn shū dé qǐ.
그는 승부욕이 강하지만, 질 때도 품위 있게 져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

好hǎo좋아하다

胜shèng이기다

‘好’는 좋아한다는 뜻이고 ‘胜’은 이기는 것을 뜻해서 이기고 싶어 하는 성격을 경쟁심이 강하다고 해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

女女nǚ여성
子子zǐ아이

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng胜shèng

지금도 같은 소리

간체자인 胜은 전통적인 勝의 발음 부분을 生으로 바꾼 글자예요. 왼쪽의 肉은 살과 관련된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.