如上 (rú shǎng) — 위와 같음; 앞서 명시한 대로

Definition

문어/격식체 성어로 '위와 같이'라는 뜻. 이미 언급된 문장, 요구사항, 조항 등을 다시 가리킬 때 사용. 계약서, 공지, 공식 문서에서 주로 쓰이며 구어에서는 거의 쓰이지 않음.

idiom

위와 같음앞서 명시한 대로

如上。
Qǐng nín àn zhào rú shǎng yāo qiú jìn xíng xiū gǎi.
위에 명시된 요구사항에 따라 수정해 주세요.
如上。
rú shǎng Suǒ shù qíng kuàng jūn shǔ shí.
위에서 설명한 모든 상황은 사실입니다.
如上。
Běn xié yì rú shǎng tiáo kuǎn zì qiān shǔ zhī rì qǐ shēng xiào.
본 계약의 위 조항은 서명일로부터 효력이 발생합니다.