如意 (rú yì) — (동사) 원하는 대로, 소원대로; 축복과 행운을 비는 표현에 사용; (명사) 여의(如…

Definition

고정된 축복 표현으로 '뜻대로'를 의미(事事如意 같은 구에 사용)하며, 행운을 상징하는 장식용 여의(如意) 지팡이를 가리키기도 함. 일상적이고 자발적인 행동을 나타내는 随意('마음대로')보다 훨씬 격식 있고 문화적으로 고정됨.

(동사) 원하는 대로소원대로축복과 행운을 비는 표현에 사용(명사) 여의(如意) 홀행운과 권위를 상징하는 장식품

Measure word · 把

如意。
Wǒ zhù nǐ shì shì rú yì.
모든 일이 뜻대로 되길 바랍니다.
如意。
Tā sòng gěi wǒ yì bǎ rú yì zuò wéi lǐ wù.
그는 나에게 선물로 여의를 주었습니다.
如意，。
Shēng huó bù kě néng shì shì rú yì, dàn wǒ men yào bǎo chí lè guān.
인생이 모든 일을 뜻대로 할 수는 없지만, 우리는 낙관적으로 지내야 합니다.

Appears in