如数家珍 (rú shǔ jiā zhēn) — 무엇을 철저히 알다; 모든 세부 사항을 잘 알고 있다

뜻

성어로, 어떤 주제에 대해 너무 잘 알아서 마치 자신의 가족 보물을 세듯 세부 사항을 쉽게 나열할 수 있음을 뜻합니다. 주제에 대한 깊고 친밀한 이해를 칭찬할 때 씁니다.

성어
무엇을 철저히 알다모든 세부 사항을 잘 알고 있다

예문

  • 如数家珍。
    Tā duì zì jǐ shōu cáng de gǔ dǒng rú shǔ jiā zhēn.
    그는 자신의 수집품 골동품 하나하나를 손바닥 보듯 잘 알아요.
  • 如数家珍。
    Zhè wèi lǎo jiào shòu duì zhè duàn lì shǐ rú shǔ jiā zhēn.
    그 노교수는 이 역사 시대를 속속들이 알고 있어요.
  • 如数家珍。
    Tā néng rú shǔ jiā zhēn dì liè chū suǒ yǒu shěng fèn de shěng huì.
    그녀는 모든 성의 성도를 완벽하게 술술 말할 수 있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ如rú
지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

如 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 數의 것이며, 数는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 數는 의미를 나타내는 攴와 발음을 나타내는 婁가 짝을 이루며, 간체자인 数는 그 약식 형태예요.

数 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

家의 초기 모습은 발음을 나타내는 수퇘지 모양의 𢑓 위에 지붕 宀를 얹은 형태였어요. 아랫부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

家 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
玉玉yù
소리 부분声符shēngfú
㐱
㐱㐱珍
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

珍은 옥이나 보석을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 㐱이 결합했으며, 玉 부분이 옛날에 귀한 보석을 의미했던 점을 반영해요.

珍 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.