如期 (rú qī) — 예정대로; 제시간에 | tongtong 중국어 사전

뜻

如期는 격식 있는 문어체 부사로 '예정대로/제때'를 의미하며, 주로 회의나 배달 같은 계획된 행사에 사용된다. 准时나 按时(일상적인 '제시간에')와 달리, 신속한 도착보다는 원래 계획을 따랐음을 강조한다.

부사

예정대로제시간에

예문

如期。
Huì yì jiāng rú qī jǔ xíng.
회의는 예정대로 열릴 거예요.
如期。
Suǒ yǒu huò wù dōu yǐ rú qī jiāo fù.
모든 상품이 제때 인도되었어요.
如期，。
Kǎo shì rú qī jié shù le, dà jiā dōu hěn kāi xīn.
시험이 예정대로 끝나서 모두가 매우 기뻤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

如rú~처럼

期qī시간

如는 '~처럼' 또는 '에 따라'라는 뜻이고, 期는 시간이나 마감일을 의미해요. 정해진 시간에 맞추면 제시간에 도착한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女口如

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ如rú

지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.