如梭 (rú suō) — (문어 동사구) 북과 같음 (시간이 빠르게 흐르는 비유)
Definition
문학적인 동사구로 '베를 짜는 북처럼'이라는 뜻이며, 시간이 매우 빠르게 흐른다는 비유예요. 주로 글에서 쓰이고 (岁月如梭, 光阴如梭), 구어나 평범한 문장에서는 사용되지 않아요.
verb
(문어 동사구) 북과 같음 (시간이 빠르게 흐르는 비유)
Examples
- 如梭，。Suì yuè rú suō, zhuǎn yǎn jiān shí nián guò qù le.세월이 빠르게 흘러 눈 깜짝할 사이에 10년이 지났어요.
- 如梭，。Guāng yīn rú suō, wǒ men yào zhēn xī měi yì tiān.시간이 빠르게 흐르니 우리는 매일을 소중히 해야 해요.
- 如梭，。Shí jiān rú suō, bù zhī bù jué jiù lǎo le.세월이 빠르게 흘러 어느새 나이가 들었어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.