妓 (jì) — (결합 형태) 매춘부; (결합 형태, 역사적) 여성 연기자; 기녀

뜻

妓 (jì)는 거의 항상 妓女('매춘부'), 妓院('매춘 업소') 같은 합성어에 나타나는 의존 형태로, 성매매를 가리켜요. 역사적으로 歌妓는 여성 연예인/기생을 뜻했으며, 고대 중국에서는 더 넓고 덜 낙인찍힌 역할이었어요.

의존형태소

(결합 형태) 매춘부(결합 형태, 역사적) 여성 연기자기녀

헷갈리기 쉬운

。
Nà ge jì nǚ yǐ jīng bèi jǐng chá dài zǒu le.
그 매춘부는 이미 경찰에 끌려갔어요.
。
Zhè tiáo jiē shàng yǐ qián yǒu hěn duō jì yuàn.
이 거리에는 예전에 매춘 업소가 많았어요.
妓，。
Gǔ dài de gē jì bù jǐn huì chàng gē, hái huì tiào wǔ.
고대의 가기(歌妓)는 노래뿐만 아니라 춤도 출 수 있었어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女支妓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

支

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

妓는 여자를 뜻하는 女와 발음을 나타내는 支가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.