妙龄 (miào líng) — 소녀의 청춘 전성기; 후기 청소년기

뜻

문어체 또는 중국어书面语로 '청춘의 전성기'를 뜻함. 거의 항상 젊은 여성을 가리키며 少女보다 우아한 느낌.

명사

소녀의 청춘 전성기후기 청소년기

妙龄，。
Tā shì yí wèi miào líng shào nǚ, chōng mǎn qīng chūn huó lì.
그녀는 전성기의 젊은 소녀로, 청춘의 활력이 넘쳐요.
妙龄。
miào líng Shí qī de nǚ hái wǎng wǎng zuì zài yì zì jǐ de wài biǎo.
묘령의 소녀들은 종종 외모에 가장 신경을 써요.
妙龄，。
Tā zhèng zhí miào líng, qián tú bù kě xiàn liàng.
그녀는 청춘의 한창때라 앞길이 무궁무진해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

妙miào훌륭한

‘妙’는 훌륭하다는 뜻이고 ‘龄’은 나이를 의미해요. 둘이 합쳐져서 한창 잘 자라는 시기를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女少妙

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여자

소리 부분声符shēngfú

少

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

妙는 여자를 뜻하는 女와 발음을 나타내는 少가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 齡의 것이며, 龄는 그 간체자입니다.

齒令齡

뜻 부분形符xíngfú

齒齒chǐ이

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 같은 소리

전통 형태인 齡은 나이와 관련된 이를 뜻하는 齒와 발음을 나타내는 令이 결합된 글자예요. 간체자인 龄은 이후에 나온 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.