妾 (qiè) — 첩 (역사적 맥락에서); (고어/겸양의 여성 자기 호칭; '저'에 해당)

뜻

예문

• 在古代，妾的地位比正妻低很多。
  Zài gǔ dài, qiè de dì wèi bǐ zhèng qī dī hěn duō.
  고대에는 첩의 지위가 본처보다 훨씬 낮았어요.
• 妾以为此事还需三思。
  qiè Yǐ wéi cǐ shì hái xū sān sī.
  저는 이 일에 대해 더 생각해볼 필요가 있다고 생각합니다.
• 那个故事里的大户人家纳了三个妾。
  Nà ge gù shi lǐ de dà hù rén jiā nà le sān gè qiè.
  그 이야기에서 부유한 집안은 세 명의 첩을 들였어요.

어원