委以 (wěi yǐ) — (일, 직위, 책임 등을) 맡기다, 위임하다

뜻

격식 있는 문어체 동사로 '(임무나 책임을) 맡기다'라는 뜻입니다. 회사나 정부 임명 같은 공식적인 맥락에서 사용됩니다. 거의 항상 重任이나 使命 같은 명사가 뒤따르며, 신뢰받는 사람은 以 + 목적어를 취합니다.

동사

(일, 직위, 책임 등을) 맡기다위임하다

委以，。
Gōng sī wěi yǐ tā zhòng rèn, fù zé hǎi wài shì chǎng.
회사는 그에게 해외 시장을 책임지는 중요한 임무를 맡겼어요.
委以。
Zhèng fǔ wěi yǐ tā yí xiàng tè shū shǐ mìng.
정부는 그에게 특별 임무를 맡겼어요.
委以。
Xiào zhǎng wěi yǐ tā guǎn lǐ xīn chéng lì de xué yuàn.
교장은 그녀에게 새로 설립된 대학을 관리하는 임무를 맡겼어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾女委

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

禾hé委wěi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

委는 禾 아래에 女가 있어요. 女는 여성을 의미하는 부분이고, 禾는 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 글자의 모양은 무언가를 들고 있는 사람을 그린 그림에서 유래했으며, 以에서는 그 사람의 일부가 오른쪽에 남아 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.