威慑力 (wēi shè lì) — 억지, 억지력

뜻

직접적인 힘이 아닌 위협을 통해 상대방이 행동을 두려워하게 만드는 힘이나 효과. 국가, 군대, 정책이 가진 능력을 가리킴 (예: 核威慑力, 经济制裁的威慑力).

명사

억지억지력

威慑力。
Hé wǔ qì de wēi shè lì ràng gè guó bù gǎn qīng jǔ wàng dòng.
핵무기의 억제력은 국가들이 경솔하게 행동하지 못하게 해요.
威慑力。
Zhè ge guó jiā de jūn shì wēi shè lì hěn qiáng.
이 나라의 군사적 억제력은 매우 강해요.
威慑力。
Jīng jì zhì cái yě yǒu yí dìng de wēi shè lì.
경제 제재도 일정한 억제 효과가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

威慑위력으로 위협

偏正수식 + 중심

威는 위력, 慑은 위협, 力은 힘을 뜻해 함께 억지력을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

戌女威

威는 戌과 女가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懾의 것이며, 慑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

聶

聶niè懾

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 懾은 마음을 뜻하는 心과 발음을 나타내는 聶으로 구성되고, 간체자인 慑는 이후에 나온 간략한 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.