娄子 (lóu zǐ) — 곤란, 실수, 사고 (구어)

Definition

出娄子 (chū lóu zi)는 구어적 동목구로, '곤란에 빠지다' 또는 '실수를 저지르다'를 의미. 사소한 실수가 아니라 실제 문제를 일으키는 실수에 사용.

noun
곤란실수사고 (구어)

Examples

  • 娄子
    Zhè jiàn shì qiān wàn bié chū lóu zǐ.
    이 일로 절대 문제가 생기지 않게 하세요.
  • 娄子
    Tā gōng zuò shàng chū le lóu zǐ.
    그는 직장에서 큰 실수를 저질렀어요.
  • Zán men yào xiǎo xīn, miǎn de tǒng lóu zǐ.
    문제를 일으키지 않도록 조심해야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.