娈 (luán) — (한정형) 娈童 (luántóng)에 쓰임, 남색하는 소년을 가리킴; 경멸적

Definition

역사적 의존 형태소로, 오늘날에는 경멸적 용어 娈童(난동, kept boy/catamite)에서만 살아남음. 단독으로 사용하지 말 것.

bound form

(한정형) 娈童 (luántóng)에 쓰임남색하는 소년을 가리킴경멸적

娈，。
Gǔ dài gōng tíng zhōng cháng yǒu luán tóng de xiàn xiàng, zhè shì duì shào nián de cuī cán.
고대 궁정에서는 난동을 두는 현상이 흔했으며, 이는 소년에 대한 학대였어요.
“娈”，。
Zhè ge cí zài xiàn dài hàn yǔ zhōng jī hū zhī yòng yú "luán tóng", qí tā yòng fǎ yǐ jīng xiāo shī.
현대 중국어에서 이 단어는 거의 'luántóng'에만 사용되며, 다른 용법은 사라졌어요.
娈，。
Lì shǐ wén xiàn zhōng jì zǎi le bù shǎo guān yú luán tóng de gù shi, fǎn yìng le dāng shí de guì zú fēng qì.
역사 문헌에는 난동에 관한 많은 이야기가 기록되어 있으며, 당시 귀족 풍습을 반영해요.

Appears in