娘 (niáng) — 어머니 (비격식/애칭, 특히 지역적 또는 문학적 용법); 아가씨 (옛 또는 방언 용법…

Definition

娘 (niáng)은 '어머니'를 뜻하는 지역적 또는 문학적 표현으로, 妈妈보다 따뜻하고 고풍스럽고, 母亲보다 구어체에 가깝습니다. 姑娘과 같은 합성어에서는 '어머니'가 아닌 '아가씨'를 의미합니다.

noun

어머니 (비격식/애칭, 특히 지역적 또는 문학적 용법)아가씨 (옛 또는 방언 용법, 종종 존칭으로)

Measure word · 个

Easily confused

娘。
Wǒ niáng zuò de cài zuì hǎo chī.
우리 엄마가 해 주는 요리가 제일 맛있어요.
。
Zhè wèi gū niáng shì běi fāng rén.
이 아가씨는 북쪽 출신이에요.
娘，。
niáng Měi tiān zǎo qǐ gàn huó, fēi cháng xīn kǔ.
우리 엄마는 매일 일찍 일어나서 일하시는데, 정말 힘들어요.

Appears in