婀娜 (ē nuó) — 우아한 (여성의 자태); 품위 있는; 날씬한

뜻

여성의 우아한 자태나 동작을 나타내는 문어체 형용사 — 일상적인 漂亮보다 더 우아하고 격식 있음. 춤, 자세, 달빛 아래의 모습을 묘사할 때 자주 사용.

형용사
우아한 (여성의 자태)품위 있는날씬한

예문

  • 婀娜。
    Tā de wǔ zī shí fēn ē nuó.
    그녀의 춤 동작은 매우 우아해요.
  • 婀娜。
    Tā zǒu lù de zī tài ē nuó dòng rén.
    그녀가 걷는 모습은 우아하고 매혹적이에요.
  • 婀娜。
    ē nuó De shēn yǐng zài yuè guāng xià xiǎn de gé wài měi lì.
    달빛 아래 그녀의 우아한 모습은 특히 아름다워 보여요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

婀ē
娜nà

婀와 娜는 함께 쓰일 때만 ‘우아한 자태’라는 의미를 가지며 따로 쓰이면 별다른 뜻이 없어요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
那
지금도 같은 소리

娜는 女(여자)와 소리인 那(nà)이 합쳐져서 그 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.