婊 (biǎo) — (결합 형태) 창녀; 저속한 욕설 婊子(bitch, whore)에서 사용됨

뜻

婊 (biǎo)는 혼자 쓰이지 않는 의존 형태로, 저속한 욕설 婊子 (bitch/whore) 안에서만 나타납니다. 중립적이거나 공식적인 맥락에서는 사용하지 마세요.

의존형태소
(결합 형태) 창녀저속한 욕설 婊子(bitch, whore)에서 사용됨

예문

  • 。
    Tā shēng qì de shí hou mà le tā yí jù biǎo zi.
    화가 났을 때, 그는 그녀를 나쁜 년이라고 불렀어요.
  • 。
    Zhè ge biǎo zi piàn le wǒ de qián.
    이 창녀가 내 돈을 가로챘어요.
  • 。
    Tā mà le nà ge nǚ rén yí jù biǎo zi.
    그는 그 여자를 나쁜 년이라고 불렀어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여성
소리 부분声符shēngfú
表
表biǎo婊biǎo
지금도 같은 소리

婊는 女를 사용해 여성을 나타내고 表로 발음 biǎo를 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.