孔明灯 (kǒng míng dēng) — 하늘 등; 공명등

Definition

뜨거운 공기로 떠오르는 작은 종이 등으로, 밤하늘에 띄움. 중국어 이름은 제갈량(诸葛亮, 일명 孔明)을 기념함. 전통적으로 명절(예: 元宵节)에 소원을 적어 띄움.

noun

하늘 등공명등

Measure word · 个

孔明灯。
Wǒ men zài yuán xiāo jié fàng le jǐ gè kǒng míng dēng.
우리는 정월 대보름에 소원등을 몇 개 띄웠어요.
孔明灯，。
kǒng míng dēng Màn màn shēng shàng tiān kōng, fēi cháng hǎo kàn.
소원등이 하늘로 천천히 올라가는 모습이 정말 아름다웠어요.
孔明灯，。
Rén men bǎ yuàn wàng xiě zài kǒng míng dēng shàng, xī wàng mèng xiǎng chéng zhēn.
사람들은 소원등에 소원을 적어 꿈이 이루어지길 바라요.