字眼 (zì yǎn) — 특정 단어나 구 (특히 표현 선택에 대해 논할 때); 표현 (사용된 특정 단어를 가리…

Definition

字眼 (zìyǎn)은 선택된 특정 단어나 구절을 가리키며, 종종 표현이 적절한지 논할 때 사용. 说法는 더 넓은 '표현 방식' 또는 '사건의 버전', 言辞는 더 문학적이며 말 자체를 강조.

noun

특정 단어나 구 (특히 표현 선택에 대해 논할 때)표현 (사용된 특정 단어를 가리킴)

字眼。
Tā zài wén zhāng lǐ xuǎn de zì yǎn hěn jiǎng jiu.
그가 기사에서 선택한 표현이 매우 세련됐어요.
字眼，。
Nà zhǒng zì yǎn tài cū sú le, zuì hǎo bú yào yòng.
그런 표현은 너무 저속하니까 쓰지 않는 게 좋아요.
字眼。
Xiě bào gào shí yào zhù yì nǎ xiē zì yǎn bù néng suí biàn yòng.
보고서를 쓸 때는 어떤 단어를 함부로 쓸 수 없는지 주의해야 해요.

Appears in