孝敬 (xiào jìng) — 효도를 나타내다, (부모나 어른에게) 효도를 다하다; (어른에게) 효도 차원에서 선물…

뜻

孝敬은 부모나 어른에게 효도를 다하는 것을 의미. 孝顺(효도하다)보다 더 강하고 의무적이며, 가족에 한정됨(敬重의 일반적인 존경과는 다름). 노인에게 선물을 드리는 효도의 표현으로 자주 사용됨.

동사

효도를 나타내다(부모나 어른에게) 효도를 다하다(어른에게) 효도 차원에서 선물을 드리다늙은 부모님을 부양하다

孝敬。
Tā měi nián chūn jié dōu huì xiào jìng fù mǔ.
그는 매년 설날에 부모님께 효도를 다해요.
孝敬。
Tā gěi yé ye nǎi nai mǎi le bǎo jiàn pǐn lái xiào jìng.
그녀는 조부모님께 건강 보조 식품을 사 드리며 효도를 표현했어요.
孝敬。
Wǒ rèn wéi xiào jìng nián mài de fù mǔ shì zǐ nǚ de yì wù.
연로한 부모님을 모시는 것은 자식의 의무라고 생각해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

孝xiào효도하는

孝는 어른에 대한 효도를 나타내고 敬는 존경을 의미하니, 둘이 합쳐져서 책임감 있게 돌보는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耂子孝

孝는 긴 머리를 가진 노인의 모습인 耂를 子(아이) 위에 놓아 세대 간의 효도를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.