学员 (xué yuán) — 연수생; 교육생

뜻

学员은 특정 과정이나 교육 프로그램의 연수생을 의미하며, 일반 학생을 뜻하지 않아요. 学生(학교나 대학의 일반 학생)와 달리 성인이나 직업 교육 맥락에서 사용돼요. 学子는 문어체 표현이에요.

명사

연수생교육생

양사 · 个

学员。
Zhè ge péi xùn bān de xué yuán lái zì bù tóng de chéng shì.
이 교육반의 연수생들은 여러 도시에서 왔어요.
学员。
Suǒ yǒu xué yuán dōu yào cān jiā qī mò kǎo shì.
모든 연수생은 기말고사를 봐야 해요.
学员。
xué yuán Men zhèng zài jiào shì lǐ shàng kè.
연수생들이 교실에서 수업을 듣고 있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

学xué공부하다

员yuán구성원

学(공부하다) + 员(구성원)은 공부하는 사람을 뜻합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.