孱 (càn) — 약하고 여윔 (문어, 보통 孱孱으로 중복됨)

Definition

사람, 동물, 몸이 '야위고 연약한' 상태를 나타내는 문학적인 형용사입니다. 거의 항상 '孱孱'으로 중복해서 쓰이며, 일상어인 '瘦'나 '弱'보다 훨씬 격식 있습니다.

bound form

약하고 여윔 (문어, 보통 孱孱으로 중복됨)

孱孱，。
Tā bìng hòu shēn tǐ càn càn, zǒu lù dōu hěn chī lì.
병을 앓은 후 그의 몸은 야위고 걷기도 힘들었어요.
孱孱。
Lǎo rén càn càn de shēn yǐng ràng rén xīn téng.
노인의 연약한 모습이 사람들의 마음을 아프게 했어요.
孱孱，。
Nà zhī xiǎo māo xiǎn de càn càn de, ràng rén xīn téng.
그 작은 고양이는 연약해 보여서 안쓰러워요.