它们 (tā men) — 그것들 (무생물)

뜻

它의 복수형으로, 사물을 가리키는 '그것들'이에요. 사람은 他们, 여성은 她们, '이것들'은 这些를 사용해요.

대명사

그것들 (무생물)

헷갈리기 쉬운

。它们。
Shū hé bǐ dōu zài zhè. tā men dōu hěn dà.
책과 펜이 여기 있어요. 그것들은 모두 아주 커요.
。它们。
Shuǐ hé chá dōu hěn rè. tā men dōu hěn rè.
물과 차가 모두 아주 뜨거워요. 그것들은 모두 아주 뜨거워요.
，它们。
Bēi zi zài zhè, tā men bú shì wǒ de.
컵들이 여기 있어요. 그것들은 제 것이 아니에요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

它는 사물을 가리키고, 们는 복수를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

它는 원래 뱀을 그린 글자였어요. 발음 때문에 대명사 ‘그것’을 표기하는 데 쓰이게 되었으며, 그림과 의미는 관련이 없답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 們의 것이며, 们는 그 간체자입니다.

亻門們

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

門

門mén們men

지금도 같은 소리

전통 형태인 們은 亻로 사람을, 門으로 발음을 나타내며 간체자인 们은 이후에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 1 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.