宅 (zhái) — (한정 형태) 주거, 집 (住宅, 宅子 같은 합성어에서 사용); (인터넷 속어) 집돌…

Definition

접사로 사용될 때 宅은 住宅, 宅子 같은 격식 있는 합성어에서 '주택'을 뜻해요. 현대 인터넷 속어에서는 男/女와 결합해 '집돌이/집순이'(宅男, 宅女)를 의미해요—집에만 있고 외출을 피하는 사람이에요.

bound form

(한정 형태) 주거집 (住宅, 宅子 같은 합성어에서 사용)(인터넷 속어) 집돌이오타쿠 (宅男, 宅女 같은 합성어에서)

，。
Zhè ge zhù zhái hěn dà, jià gé yě hěn gāo.
이 주택은 아주 크고 가격도 높아요.
，。
Tā mǎi le yí gè xiǎo zhái zi, yí gè rén zhù hěn shū fu.
그는 작은 집을 샀어요. 혼자 살기에 아주 편해요.
，宅。
Tā zhěng tiān dài zài fáng jiān lǐ, shì gè diǎn xíng de zhái nán.
그는 하루 종일 방에 있어요. 전형적인 오타쿠예요.

Appears in