守旧 (shǒu jiù) — 옛 방식을 고수하다; 보수적이다

뜻

형용사적 동사로 '보수적이다, 옛 방식을 고수하다'는 뜻이에요. 약간 부정적인 어조를 띠며, 创新(혁신하다)와 대조되는데, 자주 함께 사용돼요.

동사

옛 방식을 고수하다보수적이다

守旧，。
Tā zhè ge rén hěn shǒu jiù, cóng bù jiē shòu xīn shì wù.
그는 매우 보수적이고 새로운 것을 전혀 받아들이지 않아요.
，。
Tā shǒu le yí bèi zi jiù, xiàn zài zhōng yú yuàn yì gǎi biàn le.
그는 평생 옛 방식을 고수하다가 이제야 마침내 바꾸려고 해요.
，守旧，。
Zài zhè ge wèn tí shàng, wǒ men bù néng tài shǒu jiù, yào yǒng yú chuàng xīn.
이 문제에 대해 너무 보수적일 수 없어요 — 혁신을 감행해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

守shǒu유지하다

오래된 것을 그대로 유지하는 것은 낡은 방식을 고집하는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀寸守

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舊의 것이며, 旧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雈雈huán부엉이

소리 부분声符shēngfú

臼

지금도 같은 소리

旧의 전통적인 형태는 舊인데, 위에는 부엉이를 뜻하는 雈이 있고 아래에는 소리를 나타내는 臼가 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.