安居 (ān jū) — 평화롭고 편안하게 살며 안정적으로 정착하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

安居는 '정착하여 평화롭게 살다'라는 뜻의 격식/문어 동사 — 보통 乐业과 함께 성어 安居乐业('평화롭게 살며 즐겁게 일하다')로 사용.

동사

평화롭고 편안하게 살며 안정적으로 정착하다

예문

，。
Zhèng fǔ bāng zhù zāi mín chóng jiàn jiā yuán, ān jū lè yè.
정부는 재해 이재민들이 집을 재건하고 평화롭게 살며 즐겁게 일할 수 있도록 도왔어요.
，安居。
Zhè ge xiǎo qū huán jìng yōu měi, jū mín ān jū.
이 동네는 환경이 아름답고 주민들이 평화롭게 살아요.
，安居。
Tā men zhōng yú yǒu le zì jǐ de fáng zi, kě yǐ ān jū le.
그들은 마침내 자신의 집을 갖게 되어 평화롭게 정착할 수 있게 되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

安ān평온한

居jū살다

安은 ‘평온한’이라는 뜻이고 居는 ‘살다’라는 뜻이에요. 평화롭게 사는 것을 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ安ān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸古居

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ居jū

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

居는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 古(gǔ)가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.