安康 (ān kāng) — 안전하고 건강한; 건강한 (격식)

Definition

공식적이고 문어체의 축복으로 '안전하고 건강함'을 의미 (예: 祝您安康). 일상 회화보다는 인사말, 카드, 기원에 사용되는 정형화된 표현이며, 일상 대화에서 누군가의 상태를 묘사할 때는 쓰지 않아요.

adjective

안전하고 건강한건강한 (격식)

安康，。
Zhù nín shēn tǐ ān kāng, wàn shì rú yì.
건강하시고 모든 일이 잘 되시길 바라요.
，安康。
Chūn jié dào le, wǒ zhù fú quán jiā ān kāng.
설날이 되었어요. 가족 모두 건강하고 안전하길 바라요.
，“安康”。
Tā jì le yì zhāng hè kǎ, shàng miàn xiě zhe "ān kāng".
그가 '평안과 건강'이라고 적힌 인사 카드를 보냈어요.

Appears in