安生 (ān shēng) — (생활, 환경) 평화롭고 안정적이며 혼란 없는; (사람, 주로 부정문이나 수사적) 침…

뜻

평화롭고 방해받지 않는 삶이나 환경을 나타낼 때 사용. 사람의 행동에 대한 평가로는 주로 부정형(不∼)으로 나타나며 '가만히 있지 않고 문제를 일으키다'는 뜻.

형용사

(생활, 환경) 평화롭고 안정적이며 혼란 없는(사람, 주로 부정문이나 수사적) 침착하고 얌전하며 말썽을 피우지 않는

，安生。
Tuì xiū hòu, tā xiǎng guò jǐ nián ān shēng de rì zi.
은퇴 후 그는 몇 년 동안 평화로운 삶을 살고 싶어해요.
，。
Zhè hái zi zhēn bù ān shēng, yì tiān dào wǎn nào teng.
이 아이는 정말 가만히 있지 못하고 하루 종일 떠들어요.
，安生。
Xī wàng zhè jiàn shì zǎo diǎn jié shù, dà jiā dōu néng ān shēng xiē.
이 일이 빨리 끝나서 모두가 좀 더 편안해졌으면 좋겠어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

安ān평온한

安은 평온한을, 生은 삶을 뜻하므로 평온하고 방해받지 않는 삶을 묘사해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.