安神 (ān shén) — 신경을 진정시키다; (한의학에서) 긴장을 풀고 마음을 안정시키다

뜻

安神는 문자 그대로 '정신을 가라앉히다'라는 뜻으로, 신경을 진정시키거나 불안한 마음을 가라앉히는 것. 주로 중의학(예: 安神药 '진정 약초')에서 쓰이지만 일상 대화에서도 휴식과 이완에 대해 자연스럽게 사용됨.

동사

신경을 진정시키다(한의학에서) 긴장을 풀고 마음을 안정시키다

安神。
Hē yì bēi rè niú nǎi néng ān shén.
따뜻한 우유 한 잔을 마시면 신경이 진정돼요.
，。
Gōng zuò tài máng le, wǒ xū yào ān yí huì r shén.
일이 너무 바빠서 잠시 마음을 가라앉힐 필요가 있어요.
安神。
Zhōng yī yòng zhè ge fāng zi ān shén xiào guǒ hěn hǎo.
이 한방 처방은 마음을 가라앉히는 데 매우 효과적이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

安ān차분한

'安'은 차분하다는 뜻이고 '神'은 정신을 의미하니, 신경을 진정시키는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.